Update billing methods for project managers before renewals

Your payment webhooks arrive without correct customer routing, causing billing gaps and delayed project handoffs. Project managers and billing get accurate charging status so renewals and invoices are handled before the next billing run.