Update billing ledger rows for finance before reconciliation

Your payment webhooks arrive with mismatched statuses, causing delayed reconciliation and missed dispute alerts. Finance keeps the ledger current and prevents revenue leakage before the next billing run.