Update billing ledger from UK order emails before reconciliation

Your order delivery emails arrive unstructured in the inbox, causing delayed revenue matching and missed exchange-rate adjustments. Finance and reconciliation clerks receive accurate order rows and tracking to close the cycle before the next billing run.