Update billing items from QA-stage issues before billing run

Your QA-stage issue updates sit out of sync with billing items, causing delayed invoices and revenue recognition gaps. Billing coordinators get matched statuses and cleaner handoffs before the next billing run.