Update billing counters for revenue operations before billing run

Your billing counters in internal tables drift hourly, causing invoice mismatches and reconciliation gaps. Keep revenue records accurate for finance and close books cleanly before the next billing run.