Update billing contacts with bank info before billing run

Your customer banking submissions land without CRM updates, causing delayed invoicing and manual reconciliation. Billing staff get contact banking flags and a chat alert so invoices process before the next billing run.