Update billing contacts for failed payments before recovery outreach

Your failed payments arrive without updated customer records, causing missed collections and revenue leakage. Billing staff get prioritized recovery candidates with contact notes so outreach starts before the next billing run.