Update billing contact records for canceled members before renewals

Your community membership cancellations arrive without CRM updates, causing revenue recognition gaps and delayed renewals outreach. Ensure billing and revenue staff see updated status and expiry before the next billing run.