Update billing company records for scheduled cancellations before renewals

Your scheduled cancellations arrive without company updates, causing revenue gaps and surprise renewals. Keep billing and revenue aligned so renewals reflect status before the next billing run.