Update billing board with partner referral totals

Your deals with partner referral line items aren’t reflected on the billing board, causing manual reconciliation and payout delays for billing staff. It writes referral fee totals to the billing board so billing can reconcile before the next payment run.