Update BI workspace from monthly sheets before monthly review

Your monthly spreadsheet rows fall out of sync, leaving dashboards with stale usage metrics and causing missed production and sales signals. Keep BI tables current so reporting and leaders have accurate numbers by the monthly review.