Update BI request list when Jira issue changes

Your BI request records drift when Jira issues change, causing analysts to miss updated assignee, status, or due dates. Keep the SharePoint request list aligned so program coordinators see current status before the next sprint.