Update bank balance rows for finance lead before billing run

Your bank balance emails go unrecorded, delaying reconciliation and obscuring cash. Finance leads get updated spreadsheet balances to close books before the next billing run.