Update backorder records when clients notified before shipment

Your outgoing order emails sit untracked and create missed shipment tracing and billing gaps. Keep fulfillment and billing aligned with stamped client notifications so records are reconciled before the next billing run.