Update backorder and pickup records for warehouse supervisors before next pickup

Your shipped order status updates often leave backorder and pickup rows unchanged, causing missed shipments and duplicate pickups. Keep fulfillment and billing aligned so warehouse supervisors act before the next pickup.