Update backlog rows when project tasks change before standup

Your project tasks arrive with missing section and status data, causing inaccurate priority lists and missed handoffs. Leads get corrected backlog rows and section names so triage is accurate by morning standup.