Update backlog row from updated task in project

Your project tasks lose section and field context when updated, leaving backlog rows stale and coordinators guessing. This keeps your backlog accurate so coordinators act before planning.