Update backlog CSVs for production schedulers before billing

Your exported backlog CSVs land in a shared folder and cause delayed reconciliation and missed scheduling for production support. Production schedulers get reconciled, up-to-date backlog records ready for billing and dispatch before the next billing run.