Update backend record with shortened timer URL for monitoring

Your scheduled-view timer links arrive long or malformed, causing downstream services to fail when fetching them and making monitoring noisy. Shorten the URL and update the record so coordinators and monitoring tools get a compact link before the next run.