Update awaiting client tasks for project coordinators before standup

Your client handoff tasks arrive untagged and unassigned, causing missed follow-ups and stalled work. Team leads see updated task status and owner so work proceeds before the next standup.