Update available support agents for supervisors before morning standup

Your agent roster often arrives with masked emails and stale availability, causing missed callbacks and uneven coverage. Supervisors get cleaned, current availability to make staffing decisions before morning standup.