Update author payment plan records for coordinators before billing run

Your incoming payments for author programs arrive as isolated charges, causing missed installment tracking. Editors and finance get accurate plan statuses so billing and distribution complete before the next billing run.