Update audits and attach files when supplement completes

Your completed supplements don't update linked audits, leaving claims teams without documents or status. Audit status and documents are available to claims and billing same day.