Update audit task rows for project coordinators before standup

Your task updates land in the project tracker but leave the master audit sheet stale, causing missed handoffs and delayed actions. Coordinators receive reconciled rows that show secondary status and next action before morning standup.