Update audit status on delivery tasks for operational teams

Your delivery task audit flags are inconsistent, causing missed reviews and delayed handoffs. The workflow updates review status so coordinators prioritize fixes before the next dispatch.