Update audit record with computed metrics and owner

Your weekly audit records often lack percent metrics and owner context, slowing coordinator follow-up. It fills percent fields, shortens values, and assigns an owner so coordinators act same day.