Update audio release records for project coordinators before publish

Your ebook records arrive without matching audio links, causing release delays and missed listings. Project coordinators keep release metadata accurate and avoid launch stalls before the next release.