Update attribution rows from qualifying email responses

Your direct-response email replies often don't reach attribution sheets, leaving campaign performance unclear and follow-up fragmented. Keep attribution tags and timestamps current so campaign managers see response-driven entries same day.