Update attorney case values from deposits before billing run

Your deposits arrive without case links, causing missed fee allocation and slow reconciliation. Partners and billing staff receive updated case fee totals for review before the next billing run.