Update attorney case records in central table before billing run

Your case name updates in the case system cause mismatched billing entries and docket confusion that delay invoicing and filings. Keep table-aligned case records so billing and docket teams have accurate files before the next billing run.