Update attendee tracker row from form submissions instantly

Event signups arrive without tracker status, creating duplicate outreach and missed KPIs for campaign managers. This fills the attendee tracker so campaign managers have complete records before the daily report.