Update attendee status field when seminar tag added

Contacts tagged as seminar attendees often don't show updated attendance status, leaving coordinators with incomplete lists. Update the attendee status field automatically so coordinators have accurate lists for outreach same day.