Update attendee session records from daily reflection forms

Your daily reflection forms arrive disconnected from attendee records, leaving program coordinators without up‑to‑date session progress and action notes. Write reflection answers back to each attendee record so coordinators see updates same day.