Update attendee scan records into event database

Confirmed visitor entries aren't synced with scan data, causing manual reconciliation. It records scans and ticket counts into the event database so coordinators see attendance before the next shift.