Update attendee RSVP status from incoming webhook emails

You receive RSVP emails without attendee context, leaving event staff with mismatched or missing attendee records in your CRM. It updates RSVP status and notes so coordinators see responses same day.