Update attendee records from RSVP sheet edits for events

Your RSVP session rows often change without those updates reaching the event platform, leaving attendee availability out of date. Keep attendee records aligned so coordinators act within minutes.