Update attendee records and add registration rows to sheet

Your ticket registrations arrive fragmented and lack attendee context, delaying badge prep. Attendee records are kept current and a single registration row is added for coordinators before the event.