Update attendee records after completed calendar events

Your session attendance and phone details are scattered after calendar events, delaying billing and follow-up. This populates and flags attendee rows so coordinators and billing staff see attendance before next outreach.