Update attendee order rows from online order changes automatically

Your camp registration orders change after checkout, leaving attendee and medical details out of sync. Keep the roster current so program coordinators and marketing have accurate info before sessions start.