Update attendee contact records with ticket purchase details

Ticket purchases reach HubSpot without category or purchase date, leaving campaign and onboarding teams missing attendee context. Add category and date to contacts so teams can engage new attendees same day.