Update attendee contact records with recording metrics

Your event attendee records often lack viewing context, leaving reps unable to judge engagement for follow-up. It enriches contact profiles with replay links and watched percentage so reps can prioritize outreach same day.