Update attendee contact record after confirmed class attendance

Your confirmed class attendance isn't synced to attendee contact profiles, leaving retention messaging and instructor prep without last-session context. Keep contact records current so segments and outreach reflect last attendance same day.