Update attendee attendance and member tags before standup

Your attendee check-ins arrive without synced attendance flags, causing manual reconciliation and missed capacity counts. Staff get updated attendance and membership tags for on-the-ground decisions by morning standup.