Update attendance tracker from tagged support tickets

Your late-arrival support tickets often miss tracker entries, leaving program coordinators without timely attendance context. Keep the attendance sheet updated so coordinators see changes within minutes.