Update attendance rows for support coordinators before handoffs

Your support status webhooks leave spreadsheet rows stale and slow ticket resolution. Support coordinators see attendance flags and timestamps so handoffs finish by the next workday.