Update attendance flags for partner confirmations before next workday

Your email confirmations from external partners land untracked, causing missed attendance records and delayed follow-ups. Project coordinators receive updated attendance flags and timestamps so the team can reconcile records before the next workday.