Update attendance dates across all group sheets weekly

Your group attendance sheets fall out of date when recurring sessions roll forward, causing manual edits and missed roster prep. Keep next-session dates updated automatically so coordinators have accurate rosters before meetings.