Update attachment records for analytics team before morning standup

Your attachment rows in the master spreadsheet change silently, causing misaligned dataset keys and missing file references that break reports. Ensure the centralized attachments table has correct links and keys so data scientists can run models and reports before morning standup.