Update ATS candidate records on status changes for pipeline

Your sourcing updates leave ATS profiles incomplete and recruiters lacking context for outreach and interviews. Keep candidate records current so outreach and hiring move the same day.