Update athlete contacts with PRs for coach follow-up

Your athlete PR results arrive untagged, causing missed tracking and delayed follow-up. Coaches get updated contact records with PRs and enrollment into the coaching sequence before next training cycle.